ANNO SCOLASTICO IN CANADA CON SCUOLA IN LINGUA FRANCESE


SCOPRI IL CANADA E LA LINGUA FRANCESE

Con il nostro programma di anno scolastico, semestre o trimestre in Canada nella Provincia di New Brunswick, potrai vivere l’esperienza scolastica in lingua francese, vivendo in famiglie francofone.

La Provincia del New Brunswick infatti è l’unica provincia Canadese ufficialmente bilingue, ed è ricca di tradizioni e una cultura dell’accoglienza che si presta particolarmente all’esperienza degli studenti internazionali in scambio all’estero in scuola superiore o media. Le lingue inglese e francese sono diffuse su tutto il territorio.
Se hai studiato sia la lingua inglese che francese e vuoi migliorare la lingua francese senza perdere la pratica dell’inglese, un’esperienza di scuola superiore in Canada bilingue è l’ideale.

PERIODI E DATE

Per il programma di scuola superiore in Canada in New Brunswick è possibile scegliere tra un intero anno scolastico e un semestre scolastico, o ancora un periodo di un trimestre scolastico all’estero.

Nel caso di soggiorni di un anno scolastico in Canada, i soggiorni sono da inizio Settembre a fine Giugno circa.
Per il semestre di scuola superiore canadese, i soggiorni sono da inizio Settembre a metà Gennaio, o da Metà Gennaio a fine Giugno.

Il trimestre è possibile negli stessi periodi di inizio, Settembre o Gennaio, secondo disponibilità, per una durata di 12 settimane.
E’ anche disponibile il programma Campo Estivo in Francese, preparatorio rispetto al programma annuale o semestrale o trimestrale, anche prenotabile autonomamente dall’anno all’estero, come esperienza di full immersion estiva.

Ricordiamo quindi che la dicitura “anno scolastico” indica l’iscrizione per un anno scolastico secondo il calendario canadese (di solito circa 8-9 mesi), e la dicitura “Semestre scolastico” indica l’iscrizione per un semestre scolastico secondo il calendario canadese (di solito circa 4-5 mesi).

LE FAMIGLIE OSPITANTI CANADESI

Le famiglie ospitanti per il programma in New Brunswick sono semi-volontarie, e accettano di ospitare i nostri Exchange Students perché seriamente interessate a conoscere culture diverse dalla propria e far conoscere lo stile di vita e la mentalità canadese.

LINGUA PARLATA IN FAMIGLIA E BILINGUISMO
La provincia del New Brunswick è una provincia canadese ufficialmente bilingue, quindi le famiglie ospitanti conoscono solitamente entrambe le lingue, inglese e francese, benché ovviamente la preferenza dell’uso dell’una o dell’altra sia a discrezione delle famiglie stesse.

Nel programma la scuola frequentata è a insegnamento in lingua francese.

L’esperienza in famiglia sarà nella lingua di uso della famiglia stessa, con un’ottima occasione sia di continuare a usare il francese che di usare anche la lingua inglese, secondo la situazione, come è in realtà la vita stessa in questa provincia ufficialmente bilingue, dove secondo le città e i quartieri l’uso di una o l’altra lingua varia secondo le abitudini.

V SICUREZZA
Le famiglie ospitanti vengono selezionate accuratamente, secondo i seguenti steps e verifiche.
– verifica legale dei componenti della famiglia e della fedina penale per ragioni di sicurezza;
– colloqui con ogni componente della famiglia effettuati da parte dei nostri referenti locali; ispezione alle abitazioni; referenze caratteriali da parte di persone esterne alla famiglia;
– formazione delle famiglie da parte dei referenti locali, per assicurarci che comprendano responsabilità e obblighi nei confronti degli studenti
La realtà canadese, specialmente in alcune regioni, è particolarmente multiculturale e multietnica. Le famiglie ospitanti sono pertanto composte da cittadini canadesi, ma che possono provenire da diverse culture ed etnie di origine, che usano la lingua Francese come lingua principale. Anche questo è un modo per conoscere da vicino la struttura sociale, la storia e le tradizioni e usi del Canada.

V ABBINAMENTO STUDENTE-FAMIGLIA
E’ possibile, per motivi organizzativi o logistici, che ti venga assegnata una prima famiglia ospitante temporanea, per poi spostarti presso la famiglia ospitante definitiva già individuata dalla nostra organizzazione. Verrai in ogni caso informato su questa eventualità prima della partenza.

La famiglia viene assegnata cercando di abbinare il profilo dello studente con quello dei componenti della famiglia e nel rispetto di eventuali allergie o problemi medici rilevanti dello studente (se segnalati al momento dell’iscrizione) ma non è possibile esprimere preferenze in termini di composizione del nucleo familiare, età componenti, presenza o meno di figli adolescenti, presenza di bambini o animali domestici (salvo in casi di allergie o fobie), tipologia località in cui soggiornare o tipologia di scuola.
Le nostre famiglie ospitanti partecipano al programma in modo semi-volontario, ovvero non ricevono un compenso periodico per l’ospitalità, ma solo un rimborso forfettario per le spese. Questo perché desideriamo che l’adesione delle famiglie al programma sia motivato non da ragioni economiche ma da genuino interesse allo scambio culturale con gli studenti ospitati, che speriamo sia reciproco.

V REGOLE DI CONVIVENZA
Dagli studenti iscritti al programma di anno scolastico o semestre in Canada ci si aspetta che:
– trattino la propria famiglia ospitante con rispetto e si comportino come componenti della famiglia
– obbediscano alle regole della famiglia e in particolare agli orari di rientro
– mantengano la propria camera pulita e ordinata, e si offrano di aiutare la famiglia nelle faccende domestiche
– rispettino la privacy della famiglia ospitante
– rispettino le differenze culturali e alimentari e di vita e vi si adattino

V OSPITALITA’
Le famiglie possono differire per composizione, ma offrono sempre:
– soggiorno in camera singola o condivisa (con persona dello stesso sesso).
– ospitalità (nel caso di più studenti internazionali nella stessa casa) ad un solo studente per ogni nazionalità/lingua madre
– Pensione completa nei giorni non scolastici, e colazione e cena nei giorni di scuola (la scuola termina solitamente nel primo pomeriggio, e gli studenti possono pranzare a scuola presso l’eventuale mensa o acquistare il pranzo in modo autonomo).
– Ormai tutte le famiglie oggigiorno hanno tv, registratore o dvd, stereo, internet in casa (uso e orari da concordare con ogni famiglia ospitante). Tuttavia la disponibilità di questi servizi e il loro uso sono a discrezione di ogni famiglia secondo le regole da essa stabilite.

V LE ABITUDINI ALIMENTARI
Le abitudini alimentari canadesi sono variegate: spesso accanto ai cibi tradizionali, le famiglie consumano spesso cibi propri di altre culture e Paesi. La condivisione di diverse abitudini alimentari tra famiglia e studente è parte dell’esperienza di scambio, ma non bisogna aspettarsi che la famiglia cambi del tutto le proprie abitudini per adattarsi alle richieste e aspettative dello studente. Regimi alimentari particolari (vegetariano, vegano, celiaco, kosher, halal e altro) sono possibili ma vanno segnalati al momento dell’iscrizione, perché trattandosi di richieste particolari che non sempre possono essere imposte alle famiglie ospitanti.

V ABITUDINI DI VITA E ORARI
Spesso gli studenti notano che le famiglie ospitanti all’estero hanno abitudini di vita molto simili a quelle del proprio Paese, essendo spesso entrambi i genitori lavoratori e fuori casa tutto il giorno, a volte con figli da accompagnare a scuola o a cui badare, cene in famiglia e weekend tranquilli in casa o con i parenti.

E’ comune per gli studenti, anche molto giovani, andare a scuola in bus o treno o in bici, e uscire in modo autonomo con gli amici, anche se ovviamente gli studenti sono sotto la responsabilità della famiglia ospitante, che può dare regole sugli orari di uscita, orari dei pasti, controllare con chi escano e dove vadano, chiedere collaborazione nelle faccende domestiche. La famiglia ospitante è infatti il tutore legale dello studente durante il soggiorno e ne ha la responsabilità.

Spesso le famiglie canadesi, specialmente in inverno, non escono spesso a sera o nel fine settimana, preferendo dedicarsi ad attività tranquille come giardinaggio, lettura, tv, film e simili, che hanno piacere di condividere anche con gli studenti ospitati, i quali ovviamente possono organizzare il proprio tempo libero con i coetanei come in Italia, e sempre nel rispetto di orari e regole fornite dalla famiglia ospitante.

LA SCUOLA SUPERIORE CANADESE

IL SISTEMA SCOLASTICO CANADESE
Il sistema scolastico canadese è formato da 12 anni (grades) di scuola precedenti l’università. La provincia del New Brunswick non fa eccezione.

Il nostro programma prevede l’iscrizione a una scuola media o superiore nella provincia, in uno dei distretti, le District scolaire francophone Sud, le District scolaire francophone du Nord-Ouest, et le District scolaire francophone Nord-Est. con insegnamento interamente in lingua francese. Le scuole parte della provincia possono essere viste dall’apposito allegato. Secondo disponibilità e requisiti dello studente, possiamo soddisfare spesso la richiesta di iscrizione in una specifica scuola della provincia scelta dallo studente.

Le scuole pubbliche godono in Canada di una notevole reputazione, sia per la formazione degli insegnanti che per l’ampia offerta di corsi di studio, Ap courses, e in molti casi la possibilità (molto utile per gli studenti internazionali) di seguire lezioni di inglese o francese come seconda lingua ove necessario.

Studiare e vivere in Canada per un semestre o per un anno ti permetterà di perfezionare la conoscenza del francese e la tua pronuncia, che ti renderanno pronto alle opportunità di studio e di lavoro all’estero future.

Al tuo rientro in Italia potrai contare su esperienze di vita, amicizie e una maturazione personale che ti accompagneranno per tutto il tuo futuro percorso di crescita.

PROGRAMMA DI STUDI
Dal 6sto al 8vo anno di scuola, le materie seguite sono sempre: matematica, scienze e tecnologia, scienze umane, inglese seconda lingua, educazione artistica e musica, educazione fisica, formazione personale e sociale (nutrizione, lavoro, vita e benessere).

Dal 9no al 12mo grade, le materie variano un po’ di anno in anno, fino a portare al diploma finale di high school.

Le materie sono di solito 10 all’anno, 5 al I semestre e 5 al II semestre, (con variazioni da scuola a scuola, soprattutto rispetto all’offerta delle materie opzionali a scelta, che possono variare in ogni scuola o distretto, o nella distribuzione di crediti obbligatori per materia e anno) distribuite come da modello sotto (il modello è esemplificativo):

Anno Scolastico Canada Francofono - Scuole

9e année10e année11e année12e année
10 cours obligatoires :9 crédits obligatoires et 1 crédit optionnel :6 crédits obligatoires et 5 crédits optionnels :1 crédit obligatoire et 9 crédits optionnels :
Français
FrançaisFrançaisFrançais
MathématiquesMathématiques Mathématiques9 cours parmi la liste des options (vedi lista di possibili materie)
Sciences de la natureSciences de la nature Histoire du Canada
Géographie Histoire du mondeAnglais
AnglaisAnglais 1 cours de sciences 11e parmi :
Biologie, Chimie, Physique, Sciences
Éducation physique Éducation physique 5 cours parmi la liste des options
Éducation artistiqueFormation personelle et sociale
1 cours choisi par la direction de l’école1 cours parmi la liste des options

V SPORT E ATTIVITA’
La scuola canadese integra la parte didattica più tradizionale, con numerose attività sportive ed extra-curriculari a cui gli studenti possono partecipare (a titolo gratuito o con quote di partecipazione da pagare in loco).

 

 

La presenza e la qualità delle strutture sportive nelle scuole pubbliche, la varietà degli sport, club e attività extra-curriculari offerte varia di scuola in scuola. Ove presenti le scuole possono avere alcune di queste strutture: piscina, palestra o sports hall, campi da calcio, pista di atletica, dance e drama studios, biblioteca.

Alcune scuole propongono attività extra scolastiche come Baseball, Hockey, Rugby, sci, track and field, cross-country, rowing, sailing, calcio, volleyball, tennis, running, band, debating, music, visual arts, chess club, drama, theatre, newspaper, snowboarding, yearbook, choir, environmental club, student council, etc.
Le richieste su sport e attività specifiche non possono essere garantite.

V LE VACANZE SCOLASTICHE
La scuola canadese ha numerose pause per festività e chiusure scolastiche. L’anno scolastico inizia di solito a inizio settembre, con 2 settimane di vacanze natalizie, il rientro in classe a Gennaio, 1 settimana di pausa a metà marzo, e chiusura dell’anno scolastico a metà giugno circa.

Le vacanze scolastiche sono un”occasione per condividere le vacanze con i nuovi compagni di scuola e con la famiglia ospitante, partecipando a piccoli viaggi locali, vacanze o a pranzi e cene in famiglia, per fare piena esperienza della vita canadese anche nelle pause scolastiche.

V DOCUMENTI E RIENTRO NELLA SCUOLA ITALIANA
Vedi la pagina dedicata alle normative sul programma anno all’estero e il riconoscimento in Italia dell’esperienza di studio all’estero.

V DIPLOMARSI IN CANADA
E’ possibile il conseguimento del diploma canadese in questo programma, a patto che si frequentino almeno gli ultimi due anni di scuola superiore in Canada (grade 11 e 12, o oltre se richiesto dalla singola scuola, rispettando l’età di accesso standard per gli studenti locali). Data la particolare modalità di assegnazione dei crediti scolastici in Canada ai fini del diploma, non tutte le scuole lo permettono, motivo per cui è necessario segnalare tale necessità al tempo dell’iscrizione in modo che la scuola locale possa esserne informata. Il conseguimento di un numero sufficiente di crediti scolastici in Canada e un appropriato rendimento scolastico è ovviamente a discrezione dello studente.

COME PARTECIPARE

V REQUISITI PER ISCRIZIONE AL PROGRAMMA
– Età minima: 12 anni
– Età massima: 18 anni in arrivo
– Livello di Francese Intermedio-(B1 pieno o superiore- (da verificare con il colloquio di selezione)
– Media scolastica pari a 6.50 o superiore nei due anni scolastici precedenti all’iscrizione, sia nel primo che nel secondo quadrimestre. Non possiamo accettare studenti con bocciature. La presenza di debiti scolastici (recuperati) o insufficienze va verificata con il nostro ufficio prima di partecipare alla selezione.
– Non aver completato la scuola superiore in Italia ed essere uno studente regolarmente iscritto presso una scuola italiana o EU.

V MODALITA’ DI SELEZIONE
Per poter essere selezionato per un anno scolastico o un semestre scolastico in Canada dovrai partecipare e superare la prova di selezione.

La Selezione è composta da:
– un colloquio linguistico e attitudinale orale
In occasione del colloquio, vengono anche date informazioni sul programma e risponderemo alle tue domande. Per tale motivo, si richiede che il colloquio dello studente si svolga in presenza di almeno un genitore.
Il colloquio e il test si possono svolgere a Roma presso il nostro ufficio, su appuntamento in orario e giorno da concordare o, sempre su appuntamento, su Skype, sempre in presenza di un genitore.

V PRENOTA il colloquio usando l’apposito modulo di pre-iscrizione

La prova di selezione ha un costo di € 40, che vengono detratte dall’importo totale della quota di partecipazione, se superi le prove e decidi di iscriverti al programma.

V VEDI MODALITA’ di versamento della quota di iscrizione al colloquio di selezione.
A termine del colloquio, ti comunicheremo subito se hai superato la prova, e ti invieremo via email i moduli di iscrizione da utilizzare per l’iscrizione definitiva al programma con relative istruzioni.

V SCADENZE PER LE SELEZIONI
Partenze Agosto-Settembre per anno scolastico o primo semestre all’estero:
– scadenza il 15 Maggio per il Canada;
Partenza Gennaio-Febbraio per il secondo semestre all’estero:
– scadenza il 31 Ottobre per il Canada,
– Per iscrizioni di durata inferiore al semestre (disponibilità molto limitata e su richiesta caso per caso) occorre un preavviso di almeno 3 mesi. Partenze possibili Agosto-Settembre o Gennaio-Febbraio
E’ dunque consigliabile iscriversi e mandare i moduli completati per conferma già in autunno dell’anno prima.

V SCADENZA PER INVIO DOSSIER COMPLETI
Se hai passato la selezione, puoi inviare il dossier di documenti completi (come da istruzioni che ti sono state mandate) entro:
Partenze Agosto-Settembre per anno scolastico o primo semestre all’estero:
– scadenza il 30 Maggio
Partenza Gennaio per il secondo semestre all’estero:
– scadenza il 15 Novembre;
Nota bene: i posti sono limitati, e spesso terminano già a Gennaio ogni anno. Inoltre, più sono le richieste particolari che vorrai sottoporci, più è consigliabile iscriversi con largo anticipo.
E’ dunque consigliabile iscriversi e mandare i moduli completati per conferma già in autunno dell’anno prima.

Iscriviti adesso oppure contattaci per maggiori informazioni all’indirizzo booking@annoallestero.it

LE LOCALITA’

Il programma Francofono in Canada di anno scolastico all’estero (o semestre o trimestre) si svolge nella provincia di New Brunwisck, la sola provincia ufficialmente bilingue del Canada. La provincia del New Brunswick si trova sulla costa Atlantica del Canada, e conta il 30% di popolazione francofona, nonché lo statuto di provincia ufficialmente bilingue.

La cultura Acadienne della regione del New Brunswick è molto particolare e interessante: indipendentemente da dove vivano le famiglie ospitanti, la cultura locale è tradizionalmente ospitatale e rilassata, e l’amore per la cultura, le tradizioni, la cucina e la musica rendono il soggiorno in questa zona del Canada molto singolare come esperienza di scambio culturale e linguistico per gli studenti.

Le località esatte sono individuate in tutto il territorio della provincia, ovvero in corrispondenza di scuole nei 3 distretti ( District scolaire francophone Sud, le District scolaire francophone du Nord-Ouest, et le District scolaire francophone Nord-Est).

Con riferimento al bilinguismo, ecco alcune informazioni utili, che ti possono orientare nella scelta della scuola locale:

  • La zona di Moncton (la parte Sud del New Brunswick) è veramente bilingue, il 50% circa della popolazione parla francese come lingua nativa, e l’altro 50% inglese. Le due lingue vengono usate in modo quotidiano dagli abitanti.
  • La zona di Fredericton, come anche Saint John, Miramichi, Woodstock, è più anglosassone. Circa il 15% della popolazione è francofona. La lingua di uso abituale in loco è l’inglese.
  • La zona nord del New Brunswick è più francofona. Questa zona è più consigliata per gli studenti che vogliono un’esperienza più francofona, e anche le abitudini locali derivano da questa origine storica e culturali.Tuttavia, il 95% della popolazione conosce anche la lingua inglese.

In ogni caso, questo programma prevede l’iscrizione ad una scuola a lingua francese con alloggio in una famiglia a lingua francese (salvo alcune famiglie in cui un genitore potrebbe essere di lingua madre inglese).

Le singole località possono essere quindi cittadine più o meno grandi, in questa provincia canadese, in base alla disponibilità della scuola e della famiglia ospitante.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE 2018/19

Anno Scolastico Canada Francofono - Prezzi 2018/19

DurataPeriodoQuota di partecipazione
Anno Scolastico Settembre-Giugno€ 14.250
Semestre ScolasticoSettembre-Gennaio o Gennaio-Giugno€ 7.950
Trimestre Scolastico12 settimane€ 5.400
Programma estivo French immersion camp (facoltativo)10-24 agosto 2018 **€ 1.700

QUOTE DI PARTECIPAZIONE 2019/20

Anno Scolastico Canada Francofono - Prezzi 2019/20

DurataPeriodoQuota di partecipazione
Anno Scolastico Settembre-Giugno€ 14.600
Semestre ScolasticoSettembre-Gennaio o Gennaio-Giugno€ 8.300
Trimestre Scolastico12 settimane€ 5.950
Programma estivo French immersion camp (facoltativo)Agosto 2019, date da confermare€ 1.700

Le scuole parte della provincia possono essere viste dall’apposito allegato. Secondo disponibilità e requisiti dello studente, possiamo soddisfare spesso la richiesta di iscrizione in una specifica scuola della provincia.

V ACCONTI E PAGAMENTI
Se hai superato il colloquio di selezione, ti ricordiamo i pagamenti per il programma di scuola superiore in Canada.
Le scadenze per i pagamenti sono:
– Primo Acconto € 1000 all’ atto dell’iscrizione al programma
-Saldo:
Partenze Agosto/Settembre: entro 15 Giugno
Partenze Gennaio: saldo entro 30 Novembre

 

 

 

COSA E’ INCLUSO NEL PREZZO

Le quote del programma Francofono in CANADA regione NEW BRUNSWICK con scuola superiore pubblica e soggiorno in famiglia INCLUDONO:
– Iscrizione presso una scuola superiore pubblica nella provincia indicata con insegnamento in lingua francese (salvo le materie che hanno per oggetto le lingue straniere)
– ospitalità presso famiglia locale in camera condivisa o singola in pensione completa nei giorni non scolastici (packed lunch nei giorni di scuola)
– trasferimenti con assistente locale o famiglia ospitante da e per aeroporto canadese di arrivo e partenza alla famiglia (nei giorni, aeroporti e fasce orarie indicate dal nostro ufficio per ogni studente)
– assistenza da parte di un referente locale durante tutto il soggiorno per emergenze e assistenza
– numero di telefono di emergenza 24h su 24
– incontro o colloquio pre-partenza in Italia (di persona o su skype)
– incontro periodico o contatto con referente locale
– Student handbook
– Assicurazione medica canadese o copertura medica locale. E’ già inclusa nei nostri programmi in Canada. La modalità di copertura varia secondo il distretto scolastico e la provincia Canadese di destinazione (polizza medica privata o polizza medica privata + PIano Medico provinciale o solo Piano medico provinciale; per maggiori dettagi contattateci). Leggere le note sul funzionamento delle polizze mediche canadesi e americane.

IL PROGRAMMA NON INCLUDE:
– Biglietto aereo emesso con tariffa “flessibile” che permetta cambio data di rientro se necessario (costi a partire da €1000). Il biglietto aereo può essere emesso anche a cura dello studente, purché vengano rispettati i requisiti inerenti a date di arrivo e partenza, orari e aeroporti.
– Eventuale student academic fee (se richiesta dalla singola scuola in arrivo) circa $100-$300 per spese come locker, student card, schools activities, yearbook e simili
– Assicurazione annullamento viaggio: su richiesta e facoltativa (quote a partire da €500)
– Corso di francese extra presso la scuola ove necessario/richiesto- costi a partire da $100 al mese.
– Eventuali spese extra (da quantificare su richiesta) per iscrizione ad una scuola che offre il programma IB (minimo soggiorno 2 anni).
– Acquisti personali, spese giornaliere extra, spese telefoniche, uso di internet, igiene personale, uscite, vestiti, uniforme scolastica, altro (considerare circa $250 al mese per spese personali), spese per libri eventuali, cancelleria, eventuali quote di partecipazione per accesso a biblioteca, laboratori o attrezzature didattiche della scuola.
– trasporti giornalieri locali scuola-famiglia (circa $ 500 l’anno da pagare in loco)
– Divise scolastiche: nelle scuole pubbliche laiche canadesi di norma non richiedono una divisa, ma possono avere un dress code formale da seguire con alcuni capi da acquistare in loco (con logo della scuola) e altri da acquistare liberamente all’esterno. Le scuole cattoliche hanno di solito una divisa o un dress code.
– Supplemento per requisiti alimentari particolari (allergie, vegan, frluten free e così via) da quotare su richiesta
– Spese per visto (attualmente $150). Ricordiamo che è necessario prenotare un appuntamento presso le sedi competenti (attualmente solo Roma) per impronte Biometriche dello studente. Cambiamenti nelle regole di emissione e requisiti per il visto studente/visitatore su http://www.cic.gc.ca/english/study/index.asp
– Soggiorni fino a massimo 6 mesi: Visto non richiesto. Gli studenti italiani possono soggiornare e studiare in Canada fino a 6 mesi senza visto studente.
Se l’iscrizione iniziale è solo per un semestre, ma c’è la possibilità che lo studente decida di rimanere oltre tale durata e estendere, consigliamo di richiedere il visto prima di iniziare il programma -per il primo semestre-e poi estenderlo. Siamo disponibili per informazioni in tal senso.
– Eventuali documenti richiesti per il rientro in Italia: ai fini del riconoscimento della tua esperienza all’estero, dovrai informarti presso la tua scuola superiore italiana riguardo ai documenti richiesti per il rientro.
Solitamente, è sufficiente un attestato di frequenza della scuola estera con convalida da parte del consolato italiano all’estero competente per la tua area di soggiorno (la convalida è solitamente gratuita, salvo le spese di spedizione). A fine corso la scuola rilascia SU RICHIESTA, prima del rientro in Italia, un attestato di frequenza dell’anno accademico con l’indicazione dei voti ottenuti in ogni materia. Siamo a disposizione per informazioni sui documenti necessari per il rientro in Italia, tuttavia la richiesta e l’ottenimento di tali documenti è responsabilità dello studente o dei genitori.

PROGRAMMA ESTIVO SUMMER FRENCH IMMERSION – FACOLTATIVO
Per gli studenti che desiderano prendere familiarità con il Canada e la regione del New Brunswick e migliorare la pratica della lingua francese prima di inziare la scuola, è possibile arrivare alcune settimane prima (agosto) dell’inizio dell’anno scolastico e partecipare al french immersion summer camp (con relativo supplemento di costo, indicato nella tabella prezzi).

Il programma si svolge presso il campus dell’Université de Moncton, a Moncton, nel New Brunswick, e comprende 15 lezioni di lingua francese a settimana, alloggio in campus in camera condivisa (bagno in comune o privato secondo disponibilità), pensione completa, attività pomeridiane ed escursioni, trasferimenti aeroportuali in arrivo e trasferimento presso la famiglia ospitante per l’inizio dell’anno scolastico o il semestre/trimestre di scuola media/superiore. Il programma comprende ad esempio escursioni a Hopewell Rocks, Bay of Fundy, spedizione di pesca, Tree Go, festival di aquiloni, le festività del National Acadian day del 15 agosto, che metterà gli studenti in contatto con la cultura e tradizione locale della provincia dove trascorreranno il rimanente anno scolastico.

Il programma si svolge dal 11 al 25 agosto 2017, e dopo tale data gli studenti verranno trasferiti presso la famiglia e la località di assegnazione del programma semestrale/annuale/trimestrale, dove soggiorneranno per circa una settimana per poi iniziare a frequentare la scuola, a lezioni avviate.

Il programma estivo è facoltativo, salvo che non sia consigliato o richiesta iscrizione da parte del nostro ufficio in fase di selezione ed ammissione al programma di scuola media-superiore in Canada, per via del livello di conoscenza della lingua francese da rafforzare prima dell’inizio delle lezioni.

Iscriviti adesso oppure contattaci per maggiori informazioni all’indirizzo booking@annoallestero.it

 

DOMANDE FREQUENTI E CURIOSITA’

V QUANDO RICEVERO’ I DETTAGLI DELLA FAMIGLIA/DESTINAZIONE/SCUOLA?
I dettagli della sistemazione ti vengono inviati non appena disponibili, di solito tra giugno-luglio e fine agosto (per partenze in estate) o in dicembre-gennaio (per partenze al secondo semestre).
E’ ovviamente nostro interesse inviarti i dettagli il prima possibile e quindi, per quanto possibile, molto prima di tali scadenze massime.
Nel foglio del placement troverai informazioni sulla scuola superiore a cui sei stato iscritto, la località, i dettagli della famiglia ospitante, i contatti, e i riferimenti del referente locale e regionale a cui potrai fare riferimento durante tutto l’anno o semestre scolastico all’estero per informazioni e assistenza.

V E’ POSSIBILE DIPLOMARMI IN CANADA?
E’ possibile il conseguimento del diploma canadese in questo programma, a patto che si frequentino almeno gli ultimi due anni di scuola superiore in Canada (grade 11 e 12, o oltre se richiesto dalla singola scuola, rispettando l’età di accesso standard per gli studenti locali: ovvero 16 anni per il grade 11 in tutto il Canada. Data la particolare modalità di assegnazione dei crediti scolastici in Canada ai fini del diploma, non tutte le scuole lo permettono, motivo per cui è necessario segnalare tale necessità al tempo dell’iscrizione in modo che la scuola locale possa esserne informata. Il conseguimento di un numero sufficiente di crediti scolastici in Canada e un appropriato rendimento scolastico è ovviamente a discrezione dello studente.

V SE MI ISCRIVO AL PROGRAMMA IN CANADA, E’ POSSIBILE CHE IO VENGA ASSEGNATO AD UN ALTRO PAESE (STATI UNITI, INGHILTERRA ETC)?
No. La scelta in Canada come Paese di destinazione è Garantita.

V L’ANNO SCOLASTICO/SEMESTRE IN CANADA E’ RICONOSCIUTO PER IL RIENTRO IN ITALIA?
Si, l’esperienza di anno scolastico o semestre di scuola superiore all’estero è svolta secondo le indicazioni delle circolari ministeriali italiane (vedi dettagli) e l’esperienza è quindi riconosciuta.

V HO GIA’ UNA FAMIGLIA OSPITANTE (E/O UNA SCUOLA CANADESE) CHE MI OSPITEREBBE. POSSO SOGGIORNARE PRESSO DI LORO CON LA VOSTRA ASSOCIAZIONE?
No, purtroppo è possibile partecipare ai nostri programmi in Canada solo soggiornando presso una scuola e una famiglia da noi assegnata.

V POSSO TORNARE IN ITALIA DURANTE LE VACANZE?
Solo in casi specifici e per soggiorni di almeno un semestre, e durante periodi di vacanze scolastiche che durino almeno una settimana, con permesso dei genitori e autorizzazione della nostra organizzazione.

“Il francese è la mia lingua preferita, ma per migliorarla ho preferito il Canada alla Francia perchè la distanza dall’Italia mi ha permesso di vedere con occhi nuovi la vita quotidiana. Ho vissuto in New Brunswick per un anno scolastico di scuola, durante il quale ho praticato danza, la mia attività preferita, ma ho anche seguito materie nuove, fatto amicizia con studenti di tutto il mondo, partecipato a gite scolastiche e a escursioni e weekend con la mia famiglia ospitante. Veramente una bellissima esperienza, peccato sia già terminata!”

Francesca

Studentessa, Milano

RICHIEDI MAGGIORI INFORMAZIONI

Inserire la data di nascita dello studente nel formato GG/MM/AAAA
Per favore, indica il Paese di interesse, il periodo di partenza prevista, tipo di programma di interesse e tutti i dettagli che possono esserci utili per rispondere alla tua richiesta di informazioni.
Privacy Policy
Questo sito web raccoglie alcuni Dati Personali dei propri Utenti.
Titolare del trattamento: New Lands srl. con sede legale in Roma, via mortara 2, 00182 Roma, fornisce di seguito l’informativa ai sensi dell’art.13 del D.Lgs. 196/2003, direttiva 95/46/CE e GDPR Regolamento Ue pubblicato in Gazzetta Ufficiale, 2016/679 in qualità di “Titolare del trattamento”. Indirizzo email del titolare del trattamento: info@newlands.it

I dati personali raccolti tramite il presente form elettronico sono necessari per la finalità di:
a) inviare le informazioni relative ai prodotti ed ai servizi nonchè per procedere alla fornitura dei servizi richiesti dall’utente, forniti da New Lands srl.
Il conferimento dei dati richiesti nel presente questionario è facoltativo, ma necessario per poter procedere all’invio di tali informazioni e alla fornitura di servizi richiesti.
Un eventuale rifiuto a fornirli non consentirà tale invio e/o fornitura servizi.
Il trattamento dei dati avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici ed è protetto da idonee misure di sicurezza.
All’interno della nostra Società possono venire a conoscenza dei dati personali in questione i dipendenti e i collaboratori.
I dati interessati da tale trattamento (ove forniti dall’utente spontaneamente o per lo scopo del punto a sono: nome, cognome, età, data di nascita, indirizzo, codice fiscale, numero di telefono, indirizzo e-mail.
b) i Dati possono essere accessibili anche da terzi, anche con sede extra Ue, e ad essi trasferiti, nel solo ruolo di fornitori di servizi e prodotti richiesti dall’utente, per permettere la fornitura dei servizi e prodotti richiesti dall’utente stesso, solo ove tale coinvolgimento sia necessario per la fornitura dei servizi richiesti dall’utente.
I dati interessati da tale trattamento (ove forniti dall’utente spontaneamente o per lo scopo del punto b sono: nome, cognome, età, data di nascita, indirizzo, codice fiscale,numero di telefono, indirizzo e-mail.
c) solo nel caso in cui venga fornito ulteriore consenso specifico dell’utente ad essere iscritto alla nostra newsletter, l’indirizzo email fornito verrà usato per inviare promozioni, informazioni pubblicitarie e promozionali da parte del titolare del sito web. In ogni momento, tramite l’apposita funzione di disiscrizione dalla newsletter, l’utente può richiedere la cancellazione da tali servizi.
La gestione dei dati allo scopo di invio promozioni e newsletter diretto da parte del titolare del sito web è effettuata tramite https://www.realsender.it/

L’interessato può esercitare i diritti di cui all’articolo 7 del D.Lgs. 196/2003 inviando una richiesta scritta a New Lands srl, via Mortara 2, 00182 Roma.

I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall’Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l’uso di questo sito web.
Tutti i Dati richiesti da questo sito web sono obbligatori e, in mancanza del loro conferimento, potrebbe essere impossibile per questo sito web fornire il servizio. Nei casi in cui questo sito web indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del servizio o sulla sua operatività.
Gli Utenti che dovessero avere dubbi su quali Dati siano obbligatori, sono incoraggiati a contattare il Titolare.
L’eventuale utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questo sito web o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questa Sito Web , ove non diversamente precisato, ha la finalità di fornire il servizio richiesto dall’Utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento e nella Cookie Policy.

L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi pubblicati o condivisi mediante questo sito web e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.

Modalità e luogo del trattamento dei Dati raccolti
Modalità di trattamento
Il Titolare tratta i Dati Personali degli Utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati categorie di incaricati coinvolti nell’organizzazione del sito (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.
Conservazione
I dati di cui sopra, raccolti in qualsiasi forma, presso l’interessato e non, saranno trattati anche con strumenti elettronici, unicamente secondo logiche e mediante forme di organizzazione strettamente correlate agli obblighi e alle finalità di cui al punto precedente. In ogni caso i dati stessi saranno conservati con il presidio delle misure tecniche ed organizzative necessarie ed idonee per ridurre al minimo i rischi di distruzione o di perdita dei dati, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito, misure analiticamente descritte nel documento programmatico sulla sicurezza; infine gli stessi dati saranno conservati per un periodo non superiore a quello necessario per adempiere agli obblighi e perseguire le finalità di cui al punto precedente.
Luogo
I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare.
Tempi
I Dati sono trattati per il tempo necessario allo svolgimento del servizio richiesto dall’Utente, o richiesto dalle finalità descritte in questo documento, e l’Utente può sempre chiedere l’interruzione del Trattamento o la cancellazione dei Dati.
Finalità del Trattamento dei Dati raccolti
I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri servizi e prodotti o fornitura di informazioni e preventivi, così come per le seguenti finalità: Gestione indirizzi e invio di messaggi email previo consenso come da punto c).

Le tipologie di Dati Personali utilizzati per ciascuna finalità e la modalità di ricezione sono indicati nelle sezioni specifiche di questo documento.
Dettagli sul trattamento dei Dati Personali

Modulo di contatto e modulo richiesta informazioni:
al momento non è presente sul sito un modulo di questo tipo

Modulo di prenotazione (usato allo scopo di fornire i servizi e prodotti richiesti dall’utente):
al momento non è presente sul sito un modulo di questo tipo

Invio diretto di email da parte dell’utente al titolare del sito
L’invio diretto di email da parte dell’utente al titolare del sito costituisce consenso esplicito al trattamento dei dati per lo scopo richiesto dall’utente stesso nel testo dell’email e si applicano le condizioni relative a tali dati, secondo lo scopo del contatto (fornire informazioni e preventivi ovvero per prenotazioni servizi e prodotti).

Cookie Policy
Questo sito webfa utilizzo di Cookie. Per saperne di più e per un’informativa dettagliata, puoi consultare la Cookie policy.

Ulteriori informazioni sul trattamento e note legali
Difesa in giudizio
I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi propedeutiche alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo di questo sito webo dei servizi connessi da parte dell’Utente.
L’Utente dichiara di essere consapevole che al Titolare potrebbe essere richiesto di rivelare i Dati su richiesta delle pubbliche autorità.
Informative specifiche
Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questo sito webpotrebbe fornire all’Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.
Log di sistema e manutenzione
Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questo sito web e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere Log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche Dati Personali, quali l’indirizzo IP Utente.
Informazioni non contenute in questa policy
Maggiori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando le informazioni di contatto.
Esercizio dei diritti da parte degli Utenti
L’interessato ha il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelleggibile.
L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:

dell’origine dei dati personali;
delle finalità e modalità del trattamento;
della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art. 5 comma 2;
dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venire a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

L’interessato ha il diritto di ottenere:

l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione, in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

L’interessato ha il diritto di opporsi, in tutto o in parte:

per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Uso dei Siti da Parte di Minori
Offriamo programmi per bambini per l’acquisto da parte degli adulti. Per la protezione della privacy dei bambini, abbiamo bisogno del consenso dei genitori per gli utenti che desiderano effettuare una prenotazione e non hanno ancora raggiunto la maggiore età nel proprio paese di residenza.

Modifiche a questa privacy policy
Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone pubblicità agli Utenti su questa pagina. Si prega dunque di consultare spesso questa pagina, prendendo come riferimento la data di ultima modifica indicata in fondo. Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente privacy policy, l’Utente è tenuto a cessare l’utilizzo di questo sito web e può richiedere al Titolare del Trattamento di rimuovere i propri Dati Personali. Salvo quanto diversamente specificato, la precedente privacy policy continuerà ad applicarsi ai Dati Personali sino a quel momento raccolti.
Informazioni su questa privacy policy
Il Titolare del Trattamento dei Dati è responsabile per questa privacy policy.

Definizioni e riferimenti legali
Dati Personali (o Dati)
Costituisce dato personale qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale.
Dati di Utilizzo
Sono le informazioni raccolte in maniera automatica da questo sito web (o dalle applicazioni di parti terze che questo sito web utilizza), tra le quali: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con questa Sito Web , gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Sito Web , con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.
Utente
L’individuo che utilizza questa Sito Web , che deve coincidere con l’Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento.
Interessato
La persona fisica o giuridica cui si riferiscono i Dati Personali.
Responsabile del Trattamento (o Responsabile)
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al trattamento dei Dati Personali, secondo quanto predisposto dalla presente privacy policy.
Titolare del Trattamento (o Titolare)
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo cui competono, anche unitamente ad altro titolare, le decisioni in ordine alle finalità, alle modalità del trattamento di dati personali ed agli strumenti utilizzati, ivi compreso il profilo della sicurezza, in relazione al funzionamento e alla fruizione di questa Sito Web . Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il proprietario di questa Sito Web .
Questa Sito Web
Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti i Dati Personali degli Utenti.
Cookie
Piccola porzione di dati conservata all’interno del dispositivo dell’Utente.

Riferimenti legali
Avviso agli Utenti europei: la presente informativa privacy è redatta in adempimento degli obblighi previsti dall’informativa ai sensi dell’art.13 del D.Lgs. 196/2003, direttiva 95/46/CE e GDPR Regolamento Ue pubblicato in Gazzetta Ufficiale, 2016/679 in qualità di “Titolare del trattamento”.
Questa informativa privacy riguarda esclusivamente questo Sito Web .
Ultima modifica 21 maggio 2018

logo english uk partner agency
logo International ACAC